Sint Maarten ou Saint Martin ? Les deux, mon capitaine !

Arrivée à Philisburg, capitale de la partie néerlandaise

Sint Maarten, nom néerlandais de Saint-Martin

Saint-Martin fait partie des îles Leeward dans la mer des Caraïbes. Elle est située à 177 km à l'ouest de l'île d'Antigua. Elle est divisée entre 2 pays distincts : sa partie nord, appelée Saint-Martin, est française, et sa partie sud, Sint Maarten, est néerlandaise. L'île abrite des stations balnéaires très fréquentées et des criques isolées.

Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten) est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km², elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

• la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptait 31 496 habitants en 2022^.

• la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptait 42 139 habitants en 2022^.

Marigot est la plus grande ville de la partie française de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles.

Marigot est le chef-lieu de la partie française de l'île ainsi que l'île de Saint Barthélémy. L'hôtel de la collectivité, l'hôtel de préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, ainsi que la plupart des administrations et services y sont localisées.